Anuncios

Significado de ab urbe condita

desde la fundación de la ciudad; desde la fundación de Roma

Etimología y Historia de ab urbe condita

ab urbe condita

En los años, a veces se usaba un método romano para identificar un año específico, basado en el tiempo transcurrido desde la fundación de la ciudad, que en el siglo I a.C.E. se calculaba que había ocurrido en lo que hoy llamaríamos 753 a.C.E. Literalmente significa "desde la fundación de la ciudad;" los elementos son ab "desde" (ver ab-) + el ablativo de urbs "ciudad" (ver urban) + el participio pasado femenino de condere "fundar, establecer," proveniente de la forma asimilada de com- "juntos" (ver com-) + -dere "poner" (de la raíz PIE *dhe- "poner, colocar").

Entradas relacionadas

"característico de la vida urbana, relacionado con ciudades o pueblos," 1610s (aunque raro antes de la década de 1830), del latín urbanus "de o relacionado con una ciudad o la vida citadina; en Roma," también "al estilo de la ciudad, pulido, refinado, cultivado, cortés," pero a veces también "ingenioso, facetioso, audaz, insolente;" como sustantivo, "habitante de la ciudad," de urbs (genitivo urbis) "ciudad, pueblo amurallado," una palabra de origen desconocido.

El adjetivo urban fue surgiendo gradualmente en este sentido a medida que urbane se restringía a modales y estilos de expresión, aunque originalmente urban también podía significar "civil, cortés en sus modales."

Urban sprawl se registra en 1958. Urban blight se atestigua en 1919. Urban renewal, eufemismo para "desalojo de barrios marginales," se documenta desde 1954, como un nuevo programa en EE. UU. para mejorar la vivienda de bajos ingresos. A finales del siglo XX, en inglés americano, urban adquirió una connotación de "afroamericano."

Urban legend se atestigua en 1980.

Como abreviatura en la historia romana para el cálculo de fechas, representa ya sea ab urbe condita (consulta la entrada) "desde la fundación de la ciudad" o Anno Urbis Conditae "en el año de la ciudad fundada," proveniente del ablativo de annus "año" (consulta annual (adjetivo)) + genitivo de urbs "ciudad" (consulta urban) + genitivo de condita, femenino de conditus, participio pasado de condere "establecer, reunir" (consulta abscond).

Anuncios

Tendencias de " ab urbe condita "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ab urbe condita"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ab urbe condita

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "ab urbe condita"
Anuncios